《茶经·六之饮》当代实践：夫珍鲜馥烈者

Photo: Wikimedia Commons · CC BY 2.0

原文

夫珍鲜馥烈者，其碗数三；次之者，碗数五。若座客数至五，行三碗；至七，行五碗；若六人以下，不约碗数，但阙一人而已，其隽永补所阙人。

白话

珍贵鲜爽、香气馥郁的好茶，只分三碗；次一等的，分五碗。如果座客到五人，就分三碗；到七人，就分五碗；如果是六人以下，不约定碗数，只少算一人，用头汤精华补足那人的量。

当代实践

把“夫珍鲜馥烈者”带回今天，可以从一次具体的冲泡开始：选水、烧水、温器、投茶、注水、出汤，每一步都问一个为什么。

不需要复制唐代的蒸青饼茶，也不需要追求昂贵的器物。先做到水干净、水温合适、出汤利落，再谈风格。

读《茶经》的终点不是背原文，而是让你在自己的茶桌上，多一个可以验证的判断。

注释

珍鲜馥烈：珍贵鲜爽、香气馥郁的好茶。行三碗/五碗：分三碗/五碗。阙一人：少算一人。隽永：头汤精华。

校勘

此句讲分茶之道，各本一致。吴觉农注："行三碗行五碗"是按人数分茶的唐代礼数。

注家

吴觉农指出唐代分茶"三碗五碗"非拘于量，而在"淡者自得，浓者共赏"——好茶量少而精，次茶量多而匀，是"以茶会友"的雅量，也是分茶礼仪的雏形。

读法

• 先读原文，不急着看解释。
• 把名物词和工序词单独记下来。
• 用今天的一款茶做一次对照。