煮饮与品鉴

《茶经·六之饮》全章精读:饮茶之道

Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

《茶经·六之饮》讲饮茶之道。这里把全章拆成可读的段落:原文、白话、注释与今天的用法。

翼而飞

翼而飞,毛而走,呿而言——此三者俱生于天地间,饮啄以活,饮之时义远矣哉!

有翅膀的会飞,有毛的会跑,张口的会说话——这三种生灵都生于天地之间,靠饮食存活,可见"饮"的时机与意义多么深远啊!

呿(qū):张口。鸟要飞、兽要跑、人要说话,都靠吃喝活着,可见"饮"的意义深远。

吴觉农指出:此句以"鸟飞兽走人言"起兴,将"饮"提到"生之大义"的高度,是为茶立论的宏大开场——饮不只是解渴,而是生命延续的根本。

茶之为饮

茶之为饮,发乎神农氏,闻于鲁周公。

茶作为饮料,从神农氏开始,到鲁国的周公时闻名。

陆羽认为茶作饮料始于神农氏,到周公时广为传扬。神农尝百草的传说与之相关。

吴觉农认为"发乎神农"是托古立言:神农尝茶解毒是传说,但反映了远古先民"以茶解药毒"的药用实践——茶先为药、后为饮,此说被后世广泛接受。

或用葱、姜、枣、橘皮、茱萸、薄荷之等

或用葱、姜、枣、橘皮、茱萸、薄荷之等,煮之百沸,或扬令滑,或煮去沫。斯沟渠间弃水耳,而习俗不已。

有人往茶里加葱、姜、枣、橘皮、茱萸、薄荷之类,反复煮开,或搅得滑腻,或煮掉浮沫——这简直是沟渠里的废水,可习俗却一直流传。

唐代流行往茶里加葱姜枣等煮饮,陆羽对此很不以为然,说那简直是沟渠里的弃水。

吴觉农评此句为陆羽最尖锐的批评:唐代"痷茶"(加料煮饮)是主流,陆羽力主清饮,其"沟渠弃水"之讥实为茶道清流派的宣言——今日纯茶清饮正由此开。

呜呼!天育万物

呜呼!天育万物,皆有至妙。人之所工,但猎浅易。所庇者屋,屋精极;所著者衣,衣精极;所饱者饮食,食与酒皆精极之。

唉!上天生育万物,都有极致的精妙之处。而人们所追求的,往往只停留在浅薄容易的层面。住的是屋子,屋子讲究到极致;穿的是衣服,衣服讲究到极致;吃的是饮食,饮食与酒也都讲究到极致。

呜呼:感叹。至妙:极致的精妙。猎浅易:只求浅薄容易的。庇:遮蔽、居住。著:穿着。

吴觉农评此句为陆羽的"文化宣言":屋、衣、食、酒皆穷极精妙,唯有饮茶之道粗疏——陆羽由此引出茶道同样值得精研,为全书立下"茶亦当精"的宏愿。

凡艺茶者

凡艺茶者,或至数百丛;其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈。

种植茶树的人,多者可达数百丛;茶树树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如棕榈。

艺茶:种植茶树。丛:丛生。此句重申茶树形态,与一之源呼应。

吴觉农指出此句与一之源"其树如瓜芦"相呼应,是陆羽借六之饮再次强调茶树辨认之法——古人辨识茶树,先观其形。

茶有九难

茶有九难:一曰造,二曰别,三曰器,四曰火,五曰水,六曰炙,七曰末,八曰煮,九曰饮。

茶有九难:一是制造,二是鉴别,三是器具,四是火候,五是择水,六是烤茶,七是碾末,八是煮茶,九是饮用。

九难:制茶九大难处。造:制造。别:鉴别。器:器具。火:火候。水:择水。炙:烤茶。末:碾末。煮:煮茶。饮:饮用。

吴觉农评"九难"为《茶经》的茶道体系骨架:从造到饮九个环节缺一不可,环环皆须讲究——这是中国茶道最早的"全过程管理"思想,影响宋明清直至今日。

阴采夜焙

阴采夜焙,非造也;嚼味嗅香,非别也;膻鼎腥瓯,非器也;膏薪庖炭,非火也;飞湍壅潦,非水也;外熟内生,非炙也;碧粉缥尘,非末也;操艰搅遽,非煮也;夏兴冬废,非饮也。

阴天采摘、夜里烘焙,不是正确的造法;靠嚼味闻香辨别,不是正确的鉴法;沾腥带膻的锅碗,不是正确的器具;油脂柴与厨房炭,不是正确的火;湍急与停滞的水,不是正确的择水;外焦里生,不是正确的烤法;碾成粉末扬尘,不是正确的碾末;操作艰涩、搅动急促,不是正确的煮法;夏天喝、冬天不喝,不是正确的饮用。

阴采夜焙:阴天采、夜里焙。嚼味嗅香:靠嚼和闻来辨别。膻鼎腥瓯:沾腥带膻的锅碗。膏薪庖炭:油脂柴、厨房炭。飞湍壅潦:湍急与停滞的水。外熟内生:外焦里生。碧粉缥尘:碾得过于细碎的粉。操艰搅遽:操作艰涩、搅动急促。夏兴冬废:夏天喝冬天不喝。

吴觉农评此段"字字珠玑":以九个"非"字否决制茶的九种谬误,是唐代最系统的"茶道反例清单"——陆羽立标准的方式是先破后立,令人过目不忘。

夫珍鲜馥烈者

夫珍鲜馥烈者,其碗数三;次之者,碗数五。若座客数至五,行三碗;至七,行五碗;若六人以下,不约碗数,但阙一人而已,其隽永补所阙人。

珍贵鲜爽、香气馥郁的好茶,只分三碗;次一等的,分五碗。如果座客到五人,就分三碗;到七人,就分五碗;如果是六人以下,不约定碗数,只少算一人,用头汤精华补足那人的量。

珍鲜馥烈:珍贵鲜爽、香气馥郁的好茶。行三碗/五碗:分三碗/五碗。阙一人:少算一人。隽永:头汤精华。

吴觉农指出唐代分茶"三碗五碗"非拘于量,而在"淡者自得,浓者共赏"——好茶量少而精,次茶量多而匀,是"以茶会友"的雅量,也是分茶礼仪的雏形。

Share:X微博

Related posts

评论 (0)